Задачите могат да бъдат решени без знания на езици освен български и английски! Нямате нужда от допълнителни материали, а само от логически разсъждения. В почти същия вид задачите бяха дадени на отборната Торта на Директора в СМГ през 2025 година!
Meniu
-
Alaminute
- Cartofi prăjiţi
- Cartofi prăjiţi cu brânză
- Ouă ochiuri
- Caşcaval prăjit pane
- Inele de ceapa
-
Salate
- Şopska | castravete, roşii, brânză, ceapă, măslină
- Salată ciobănească | castravete, roşii, ceapă, măslină, ouă, şunca
- Varză şi morcovi
- Caesar | pui, salată verde, parmezan, crutoane, sos caesar
- Caprese | roşii, mozzarella, busuioc
-
Ciorbi
- Ciorbă de pui
- Ciorbă de spanac
- Ciorbă de peşte
- Tarator | iaurt, castravete, mărar, nuci
-
Peşte
- Păstrăv
- Scumbrie albastră
- Biban
- Ţaţă
-
BBQ
- Friptură de pui
- Friptură de porc
- Şiş chebap
- Şaşlâc
-
Prăjturi
- Tortul directorului
- Cremă de oua
- Brulee
- Iaurt cu miere şi nuci
- Cozonac
-
Traduceți în bulgară:
- Iaurt = ?
- Ouă = ?
- Peşte = ?
- Roşii = ?
- Brânză = ?
- Ceapă = ?
- Varză = ?
- Pui = ?
- Friptură = ?
- Ţaţă = ?
- Cioban = ?
- Prăjturi = ?
Poftă bună!
🎂 Limba română este o limbă romanică vorbită de aproximativ 25 de milioane de oameni în Serbia, Moldova și România, unde va avea loc Olimpiada Internațională de Lingvistică (IOL) în 2026.
— Ani Catelieva şi Teodor Totev
Here are some english adjectives and nouns in their positive and negative forms:
| + | - | BG(+) |
|---|---|---|
| legal | illegal | законен |
| possible | impossible | възможен |
| ressistable | irressistable | устоим |
| relevant | irrelevant | приложим |
| dependent | independent | зависим |
| active | inactive | активен |
| visible | invisible | видим |
| mobile | immobile | подвижен |
| tangible | intangible | осезаем |
| balance | imbalance | равновесие |
Explain how the negative forms get produced from the positive ones!
🎂 English is a West Germanic language of the Indo-European language family. It is spoken by over a billion people worldwide, including on the Isle of Man, where the 2022 International Linguistics Olympiad (IOL) was held.
— Lyubomir Zlatkov, Nia Dimitrova, Ani Katelieva, Theodor Totev
São apresentadas frases em português brasileiro e suas traduções para o búlgaro. Preencha os espaços em branco!
- A biblioteca é na praça = Библиотеката е на площада.
- Maria está resfriada = Мария е настинала.
- João é alto. = Жуау е висок.
- Verde é uma cor. = Зеленото е цвят.
- O sol é quente = Слънцето е горещо
- João está na praça. = Жуау е на площада.
- Maria está comendo uma maçã. = Мария яде ябълка.
- Está quente. = Горещо е.
- A maçã é verde. = ?
- A maçã está verde. = ?
🎂 O português pertence ao ramo ibero-românico da família linguística indo-europeia. É falado por 240 milhões de pessoas em Portugal, Angola, Moçambique e Brasil. A Olimpíada Internacional de Linguística (IOL) foi realizada no Brasil em 2024.
— Teodor Totev
В езика иврит всяка буква от азбуката има числова стойност. Това позволява на евреите да записват числата с букви. Дадени са няколко такива записа на числа и числовите им значения в разбъркан ред:
- תתי''ב
- ט'תי''ז
- ג'שי''ד
- קכ''ד
- ב'קי''א
- א'ק''ה
- ו'תר''ג
- א'תתכ''ז
- תשט''ז
- ד'תתקט''ו
- 3314
- 1827
- 9417
- 812
- 1105
- 2111
- 4915
- 6603
- 124
- 716
Два от дадените записи на иврит не отговарят на правилата за записване на останалите записи.
а) Определете верните съответствия!
б) Запишете с арабски цифри числото ה'כ''ח
🎂 Иврит е семитски език, говорен от около 9 милиона души, предимно в Израел, но също така и в САЩ, където през 2011 се проведе Международната Олимпиада по Лингвистика (IOL). Интересно за него е, че е бил мъртъв език до 19 век, когато е бил съживен.
— Аглая Анави
Дадени са думи на български, разделени по някакъв признак:
| I | II | III |
|---|---|---|
| герб | уши | алкохолици |
| океан | очи | мнозина |
| гира | множество | стомаси |
| хилав | отроче | ръце |
| килим | ръчица | нозе |
а) По какъв признак са разделени думите?
б) Дайте по още 2 примера за всяка група.
🎂 Българският език е част от южнославянския клон на индоевропейското езиково семейство, говорен от над 9 милиона души по цял свят, от които 6 са в България, където през 2023 година се проведе Международната олимпиада по лингвистика (IOL).
— Ани Кателиева
國家名稱以中文和保加利亞語混合順序排列。確定對應關係!
| 保加利亞 | 2023 |
| 巴西 | 2024 |
| 台灣 | 2025 |
| 羅馬尼亞 | 2026 |
- 保加利亞 = ?
- 利比亞 = ?
- 利比里亞 = ?
- 印度 = ?
- 印度尼西亞 = ?
- 台灣 = ?
- 尼日利亞 = ?
- 尼日爾 = ?
- 巴巴多斯 = ?
- 巴西 = ?
- 波斯尼亞和黑塞哥維那 = ?
- 索馬里 = ?
- 羅馬尼亞 = ?
- 阿爾及利亞 = ?
- 阿爾巴尼亞 = ?
- 馬來西亞 = ?
- 馬達加斯加 = ?
- 馬里 = ?
— 西奧多·托特夫