Торта

Тотев

Задачите могат да бъдат решени без знания на езици освен български и английски! Нямате нужда от допълнителни материали, а само от логически разсъждения. В почти същия вид задачите бяха дадени на отборната Торта на Директора в СМГ през 2025 година!


Meniu

    Traduceți în bulgară:
  1. Iaurt = ?
  2. Ouă = ?
  3. Peşte = ?
  4. Roşii = ?
  5. Brânză = ?
  6. Ceapă = ?
  7. Varză = ?
  8. Pui = ?
  9. Friptură = ?
  10. Ţaţă = ?
  11. Cioban = ?
  12. Prăjturi = ?

Poftă bună!

🎂 Limba română este o limbă romanică vorbită de aproximativ 25 de milioane de oameni în Serbia, Moldova și România, unde va avea loc Olimpiada Internațională de Lingvistică (IOL) în 2026.

— Ani Catelieva şi Teodor Totev


Here are some english adjectives and nouns in their positive and negative forms:

+ - BG(+)
legal illegal законен
possible impossible възможен
ressistable irressistable устоим
relevant irrelevant приложим
dependent independent зависим
active inactive активен
visible invisible видим
mobile immobile подвижен
tangible intangible осезаем
balance imbalance равновесие

Explain how the negative forms get produced from the positive ones!

🎂 English is a West Germanic language of the Indo-European language family. It is spoken by over a billion people worldwide, including on the Isle of Man, where the 2022 International Linguistics Olympiad (IOL) was held.

— Lyubomir Zlatkov, Nia Dimitrova, Ani Katelieva, Theodor Totev


São apresentadas frases em português brasileiro e suas traduções para o búlgaro. Preencha os espaços em branco!

  1. A biblioteca é na praça = Библиотеката е на площада.
  2. Maria está resfriada = Мария е настинала.
  3. João é alto. = Жуау е висок.
  4. Verde é uma cor. = Зеленото е цвят.
  5. O sol é quente = Слънцето е горещо
  6. João está na praça. = Жуау е на площада.
  7. Maria está comendo uma maçã. = Мария яде ябълка.
  8. Está quente. = Горещо е.
  9. A maçã é verde. = ?
  10. A maçã está verde. = ?

🎂 O português pertence ao ramo ibero-românico da família linguística indo-europeia. É falado por 240 milhões de pessoas em Portugal, Angola, Moçambique e Brasil. A Olimpíada Internacional de Linguística (IOL) foi realizada no Brasil em 2024.

— Teodor Totev


В езика иврит всяка буква от азбуката има числова стойност. Това позволява на евреите да записват числата с букви. Дадени са няколко такива записа на числа и числовите им значения в разбъркан ред:

  1. תתי''ב
  2. ט'תי''ז
  3. ג'שי''ד
  4. קכ''ד
  5. ב'קי''א
  6. א'ק''ה
  7. ו'תר''ג
  8. א'תתכ''ז
  9. תשט''ז
  10. ד'תתקט''ו

Два от дадените записи на иврит не отговарят на правилата за записване на останалите записи.

а) Определете верните съответствия!

б) Запишете с арабски цифри числото ה'כ''ח

🎂 Иврит е семитски език, говорен от около 9 милиона души, предимно в Израел, но също така и в САЩ, където през 2011 се проведе Международната Олимпиада по Лингвистика (IOL). Интересно за него е, че е бил мъртъв език до 19 век, когато е бил съживен.

— Аглая Анави


Дадени са думи на български, разделени по някакъв признак:
I II III
герб уши алкохолици
океан очи мнозина
гира множество стомаси
хилав отроче ръце
килим ръчица нозе

а) По какъв признак са разделени думите?

б) Дайте по още 2 примера за всяка група.

🎂 Българският език е част от южнославянския клон на индоевропейското езиково семейство, говорен от над 9 милиона души по цял свят, от които 6 са в България, където през 2023 година се проведе Международната олимпиада по лингвистика (IOL).

— Ани Кателиева


國家名稱以中文和保加利亞語混合順序排列。確定對應關係!

利 = 里
IOL主辦國家:
保加利亞 2023
巴西 2024
台灣 2025
羅馬尼亞 2026
  1. 保加利亞 = ?
  2. 利比亞 = ?
  3. 利比里亞 = ?
  4. 印度 = ?
  5. 印度尼西亞 = ?
  6. 台灣 = ?
  7. 尼日利亞 = ?
  8. 尼日爾 = ?
  9. 巴巴多斯 = ?
  10. 巴西 = ?
  11. 波斯尼亞和黑塞哥維那 = ?
  12. 索馬里 = ?
  13. 羅馬尼亞 = ?
  14. 阿爾及利亞 = ?
  15. 阿爾巴尼亞 = ?
  16. 馬來西亞 = ?
  17. 馬達加斯加 = ?
  18. 馬里 = ?
🎂 全球有超過 10 億人使用漢語,其中包括台灣(Тайван),2025 年國際語言學奧林匹克競賽將在台灣舉辦(IOL)。

— 西奧多·托特夫